エゼキエル書 40:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

リビングバイブル

²⁷ ここでも、通路を通って庭を横切り、内側の塀の通路から内庭に抜けることができました。この間の距離も百キュビトありました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 内庭の門は南の方に向いており、この門から南に向いている外門までを測ると、百アンマであった。

聖書 口語訳

²⁷ 内庭には南向きの門があり、門から門まで南の方へ測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:27 相互参照

エゼキエル書 40:23

内庭の門は北と東の門に向かっていた。彼が門から門までを測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:32

彼はまたわたしを内庭の東の方に携えて行って、門を測った。それは他と同じ寸法であった。

エゼキエル書 40:19

彼が下の門の内の前から、内庭の外の前までの距離を測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:47

そして彼が庭を測ると、その長さは百キュビト、幅も百キュビトで四角である。宮の前には祭壇があった。

エゼキエル書 40:35

彼がまたわたしを北の門に携えて行って、これを測ると、それは他と同じ寸法であった。

エゼキエル書 40:44

彼はまたわたしを、外から内庭に連れてはいった。見よ、内庭に二つの室があり、一つは北の門のかたわらにあって南に向かい、一つは南の門のかたわらにあって、北に向かっていた。